Wednesday, November 18, 2009

اغتيال كل من النائب وليد عيدو واللواء فرانسوا الحاج والرائد وسام عيد

كشف قائد الجيش، العماد جان قهوجي، أن في حوزة المؤسسة العسكرية أسماء بعض «الأشخاص الذين كان لهم علاقة مباشرة بالتفجيرات خلال السنوات الماضية». وذكر مرجع رسمي كبير أن قهوجي يقصد في كلامه ما ورد في التحقيق لدى مديرية استخبارات الجيش مع الموقوفين خالد قنبز وفادي إبراهيم وحمزة قاسم (المنتمين إلى فتح الإسلام) لناحية اعترافهم بأنهم سمعوا أميرَي فتح الإسلام، السابق شاكر العبسي، والحالي عبد الرحمن عوض، يتحدثان في أوقات مختلفة عن دور تنظيمهما في اغتيال كل من النائب وليد عيدو واللواء فرانسوا الحاج والرائد وسام عيد. وأشار مصدر آخر إلى أنّ التحقيقات التي تجريها الاستخبارات تكمل يوماً بعد آخر «البازل» المتعلقة بالتحقيق في هذه الجرائم وغيرها من التفجيرات. وأتى كلام قهوجي خلال حفل تكريمي أقامته على شرفه جمعية الصداقة الإماراتية ـــــ اللبنانية في دبي

1 comment:

Anonymous said...

The assassination of MP Walid Eido, and Maj. Gen. Francois Hajj and Major Wissam Eid

Revealed the Army Commander, General Jean Kahveci, that the military establishment in the possession of the names of some «persons who were directly involved in the bombings over the past years». According to a senior official authority that Kahveci meant in his words to the inquiry by the Directorate of Army Intelligence with the detainees Khalid Onboz, Fadi Ibrahim and Hamza al-Qasim (belonging to Fatah al-Islam) to hand confessing that they had heard Amiri Fatah al-Islam, a former Shaker al-Absi, and current Abdel Rahman Awad, speaking in different times on the role of organizing the assassination of MP Walid Eido, and General Francois Hajj and Major Wissam Eid. Another source indicated that the investigations conducted by the intelligence complement the days after the last «puzzle» for the investigation of these crimes and other attacks. Kahveci was speaking during the ceremony held in his honor hosted by Emirati Lebanese Friendship Association in Dubai
Contribute a better translation

WILL