Is the BBC correcting itself in its 'Update'?

"... Speaking to the BBC's Arabic service in his first interview for an international broadcaster since the crisis started, Mr Maliki said: "Yes, Syrian jets did strike Qaim inside the Syrian side of the border."There was no co-ordination involved. But we welcome this action. We actually welcome any Syrian strike against Isis... But we didn't make any request to Syria. They carry out their strikes and we carry out ours and the final winners are our two countries."