Monday, April 25, 2011

Amr Moussa: "Iran is gonna get it ...& Bashar's arguments are 'worthless'!"

LE FIGARO. - Le monde arabe est confronté à des changements sans précédent. Face à eux, comment réagit la Ligue arabe ?
Amr MOUSSA. - ......  j'ai dit publiquement que l'Égypte allait être touchée à son tour par la grande aspiration au changement démocratique. Le président Moubarak m'a critiqué, me répondant que la Tunisie, c'était une chose, l'Égypte une autre…
LF: Exactement le type d'argument qu'a utilisé Bachar el-Assad dans son discours du 30 mars devant le Parlement de Damas…
AM: Cet argument ne vaut rien.... 
LF: Était-il sage de la part de l'Arabie saoudite d'envoyer des troupes au Bahreïn ?
AM: Cet envoi de troupes s'est fait légalement...........  J'espère que l'Iran va comprendre que son devoir est d'entretenir des relations de bon voisinage dans le Golfe, et non d'exploiter les difficultés actuelles que traverse le monde arabe. Je pense d'ailleurs que ce formidable vent de changement ne va pas s'arrêter au seul monde arabe et qu'il touchera aussi l'Iran......... 
LF: Quelle sera votre attitude à l'égard d'Israël ?
AM: ....... l'Égypte a intérêt à maintenir son traité de paix avec Israël.

3 comments:

Anonymous said...

Pourquoi j'ai le sentiment que toutes ces révolutions arabes sont planifiées par les Etats-Unis et Israël?

Assurer un autre 30aines d'années desilence arabe envers Israël. Hezbollah tombés pour elle, tout le monde est tombé pour elle.

Est-ce que Walid Joumblatt fera le changement au 14Mars nouveau?

Anonymous said...

link to this post in English if available please.

Anonymous said...

Rough translation using Le Google:


"LE FIGARO. - The Arab world is facing unprecedented change. Facing this, how does the Arab League react?

Amr Moussa. - ...... I have said publicly that Egypt would be affected in turn by the great desire for democratic change. Mubarak criticized me, answering me that Tunisia was one thing, Egypt another ...

LF: Exactly the kind of argument which is used by Bashar al-Assad in his speech before Parliament on March 30 in Damascus ...

AM: This argument is worthless ....

LF: Was it wise on the part of Saudi Arabia to send troops to Bahrain?

AM: The sending of troops was done legally ........... I hope Iran will understand that its duty is to maintain good neighborly relations in the Gulf, not to exploit the current difficulties facing the Arab world. I also think that this great wind of change is not limited only to the Arab world and it will also affect Iran .........

LF: What is your attitude towards Israel?

AM: ....... Egypt's interest is to maintain its peace treaty with Israel."