Friday, October 16, 2009

French Military source: "Israel is not capable of a new prolonged war on Hezbollah"


In Jordan's Al Dustoor/ here
 قالت مصادر عسكرية فرنسية في حديث مع الدستور ان إسرائيل غير جاهزة حاليا لشن حرب على حزب الله. وأضافت المصادر التي فضلت عدم الافصاح عن هويتها أن وجود خطط إسرائيلية لخوض حرب قادمة في لبنان أمر بديهي ومعلوم في الأوساط العسكرية والسياسية ، غير أن التخطيط للحرب أمر وشن الحرب أمر آخر ، مبدية شكوكا جدية حول إمكانية أن تقوم إسرائيل بشن حرب قريبة على لبنان ، بسبب عدم الاستعداد الميداني والعسكري ، وعدم جهوزية الداخل الإسرائيلي لحرب طويلة ومدمرة مع حزب اله.وقالت المصادر نفسها "ان تقول إسرائيل أنها جاهزة لشن عملية عسكرية ضد حزب الله شيء ، وان تقوم بشن عملية شيء آخر". المصادر الفرنسية حددت ثلاثة أسباب قد تؤدي إلى مواجهة بين حزب الله وإسرائيل وهي قيام حزب الله بعملية أسر لجنود إسرائيليين ، ونجاح إسرائيل باغتيال السيد حسن نصرالله أو نائبه ، واغتيال مسؤول إسرائيلي كبير في عملية رد على اغتيال عماد مغنية.وحول إمكانية قيام إسرائيل بمغامرة عسكرية ضد لبنان ، استبعد المصدر العسكري الفرنسي السابق قيام إسرائيل بشن حرب بمفردها على لبنان ، إلا في حالتين:تبني أميركا لهكذا حرب ودعمها المطلق لها على غرار ما حصل في حرب 2006 ، او اتفاق أميركي إسرائيلي على أن تبدأ إسرائيل الحرب وتكملها اميركا.وهذان الاحتمالان خارج الواقع حاليا بسبب الأوضاع المتردية في العراق وأفغانستان ، والوضع الميداني المستجد في اليمن.وتساءل المصدر عن جنود اليونيفل العاملين في جنوب لبنان ، وعن سلامتهم في حال اندلاع حرب قريبة ، معتبرا أن هذه القوات ، أما أن تقف مع أحد الطرفين وهذا مستبعد أو أن تقف على الحياد ، وهذا لن يمنع تعرضها للخطر وللقصف أو حتى لاتهامات بعدم القيام بواجبها. وإذا سحبت فرنسا جنودها أو خففت تواجدها أو أعادت قوات اليونيفل تموضعها وانتشارها بصورة مفاجئة ، فسيناريو الحرب يصبح محتملا.

1 comment:

Anonymous said...

Military sources said France in an interview with the Constitution that Israel is not currently ready to wage war against Hezbollah. The sources, who preferred not to be identified said that the presence of Israeli plans to fight the next war in Lebanon is obvious and well known in military circles and political, but that planning for the war is the waging of war is another matter, expressing serious doubts about the possibility that Israel is waging a war close to Lebanon, because of lack of preparedness in the field and the military, and not inside Israel's readiness for a long war with Hezbollah and destructive god. The same sources said that "Israel says it is ready to launch a military operation against Hezbollah thing, and has launched the process of something else." French sources identified three reasons that might lead to confrontation between Hezbollah and Israel, the Hezbollah operation to capture Israeli soldiers, and the success of Israel's assassination of Sayyed Hassan Nasrallah and his deputy, and the assassination of a senior Israeli official in response to the assassination of Imad Mughniyeh. And about the possibility of a military adventure against Israel Lebanon, ruled the former French military source that Israel waged its own war on Lebanon, but in two cases: the adoption of such a war America and its absolute support to them similar to what happened in the 2006 war, or US-Israeli agreement on Israel to start war and supplemented by the United States. These Ctmalan outside reality present due to the deteriorating situation in Iraq and Afghanistan, and the emerging situation on the ground in Yemen. He asked the source of the soldiers of UNIFIL personnel in southern Lebanon, and safety in the event of imminent war, believing that these forces, but to stand with one party and this was unlikely, or to sit on the fence , and this will not prevent exposure to risk and shelling or even accused of not doing its duty. If France withdrew its troops or reduced their presence or re-UNIFIL relocated and spread of a sudden, Vsinario war become possible.

WILL