Tuesday, July 15, 2008

Exclusif. La réponse de l'Iran à l'offre des Six

Le Nouvel-Obs., here
"C'est un document confidentiel, remis le 4 juillet à Javier Solana, le diplomate en chef de l'UE - et publié, ici, pour la première fois.
Il est signé par Manouchehr Mottaki, ministre des Affaires étrangères de la République islamique.
Il s'agit de la réponse officielle de l'Iran à l'offre des Six (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité plus l'Allemagne) présentée le 14 juin dernier à Téhéran par le même Solona.
L'offre en question dite "révisée" contenait un "paquet" de mesures incitant l'Iran à renoncer à son programme d'enrichissement de l'uranium.
Un fac-similé de la réponse de Mottaki, qu'une source européenne m'a confié récemment, est ici: lettre mottaki.pdf
Qu'apprend-on dans cette missive écrite en anglais?
1/ Téhéran propose aux Six de faire appel aux "capacités" de l'Iran "pour renforcer la paix et la stabilité dans la région", particulièrement "en Irak et en Afghanistan".
La République islamique semble dire qu'elle n'acceptera un compromis que si les États-Unis la reconnaissent comme un interlocuteur incontournable et acceptent de traiter avec elle de tous les sujets régionaux.
2/ Mottaki n'évoque pas directement la question de l'enrichissement et ne propose donc pas de geler cette activité ainsi que le Conseil de sécurité l'exige.
Mottaki maintient qu'"il n'y a pas logique à essayer d'"amplifier" le cas de l'Iran" en matière nucléaire puisque, selon lui, l'AIEA n'a pas mis en cause le caractère pacifique du programme atomique iranien.
3/ Néanmoins, selon Mottaki, les "principales têtes de chapitre" du "paquet" des Six et celles de l'offre iranienne (déposée le 20 mai et que l'on trouvera ici) présentent "certaines similarités".
Il ajoute - et c'est là le point important - que "ces similarités peuvent être la base de négociations approfondies et plus vastes."
Que veut-il dire exactement?
Une tête de chapitre de l'offre des Six étant intitulée "nucléaire", doit-on comprendre que l'Iran serait prêt à parler de l'enrichissement? Probablement, mais pas en des termes qui ne satisferont pas les Six.
Ces derniers proposent un "double gel" : pas de nouvelles centrifugeuses en Iran, pas de nouvelles sanctions internationales.
Mais, dans le paquet de mai présenté par Téhéran, à la rubrique "nucléaire", il n'est pas question de ce "double gel".
En revanche on y parle de la création d'usines d'enrichissement de l'uranium de par le monde -y compris, donc, en Iran...
Si bien que réponse de Mottaki (qui repose sur le paquet de mai) est si floue, et surtout si éloignée de l'offre européenne, qu'il faudrait un miracle pour que les pourparlers entre Javier Solana et le négociateur iranien, Saeed Jalili, qui démarrent le 19 juillet, aboutissent."

4807b597e0184237e1f9624b6b311fc7.jpg

No comments: